Archives de catégorie : Mobilité des apprenants

Elèves et enseignants luxembourgeois à l’Agro-écologie Tour 2017

Affiche_Agroecologie_tour2017Cette année, le 2e Salon Grand Est des Exploitations d’Enseignement Agricole, l’Agro-Ecologie Tour, s’est associé au Salon de l’herbe et des fourrages organisé à Poussay (88).

Une vingtaine d’établissements et leurs exploitations se sont mobilisées pour présenter leurs systèmes de production ainsi que des pratiques liées à la gestion de l’utilisation de l’herbe et des fourrages. Directeurs d’exploitations, équipes pédagogiques, apprenants et partenaires ont témoigné.

1 500 élèves des établissements d’enseignement agricole de la Région Grand Est et du Luxembourg ont fait le déplacement pour participer ou animer le grand jeu-concours organisé à cette occasion ou tout simplement visiter le salon.

Des démonstrations « grandeur nature » ont été organisées : pâturage, méteils, bovins, ovins, fosse pédologique ainsi que des conférences sur le thème suivant : « Le pâturage, une nécessité économique » animées par Bertand Cailly (Lycée agricole de Pixérécourt), Franck Sangouard (Lycée agricole de Mirecourt) et Didier Deleau (Arvalis).

Voici un petit film concernant la participation de nos hôtes luxembourgeois qui ont passé deux  jours sur le salon et ont visité la ferme de Pixérécourt sur le chemin du retour :

Une journée dédiée aux abeilles en Grande Région : réactions

120 participants et passionnés d’apiculture issus de la Grande Région se sont retrouvés une journée à Hollenfells au Luxembourg.

Des enseignants et étudiants de l’enseignement agricole étaient présents, grâce a un financement Formco, voici leurs réactions :

Sophie Sangouard, enseignante de Physique-Chimie à Mirecourt.
Sophie Sangouard, enseignante de Physique-Chimie à Mirecourt.

« Ce stage m’a permis de prendre des informations et contacts avec les différents organismes qui réfléchissent ou s’occupent des abeilles avec des jeunes. Travailler en ateliers sur des outils pédagogiques conçus par les étudiants en Masters de biologie (atelier 4) était intéressant tant dans le contenu que sur la mise en place de ces ateliers et les échanges entre enseignants, étudiants et apiculteurs. Ces réflexions me permettront d’aborder et de fédérer les sciences autour de cette thématique et de continuer, avec ma collègue, à maintenir le rucher sur l’exploitation voire, quand j’en aurai les compétences, d’initier les élèves. Merci pour cette belle journée. »

« Cette journée de formation était un véritable recueil d’expériences pédagogiques et

Céline Muzzolini, enseignante d'aménagement à Pixérécourt
Céline Muzzolini, enseignante d’aménagement à Pixérécourt.

pratiques. Cela permet de visualiser comment monter une pédagogie de projet en intégrant différentes disciplines telles que l’aménagement des espaces et la biologie. Les activités ludiques (maquettes, jeux, activités manuelles ou atelier culinaire pour valoriser le miel) destinées à l’éducation à l’environnement sont des outils que l’on peut s’approprier aisément dans certaines classes de nos filières. Au-delà de la mission d’enseignement, les aménagements extérieurs afin de favoriser les pollinisateurs enrichissent la démarche de gestion différenciée mise en place sur notre site. Je tiens à remercier l’ensemble des intervenants pour leur investissement et l’organisation de cette journée. »

Anne-Marie Quinio, enseignante de biologie et zootechnie à Pixérecourt et Toul.
Anne-Marie Quinio, enseignante de biologie et zootechnie à Pixérecourt et Toul.

« Une belle journée d’ « happy culture » au cours de laquelle, en bonne butineuse, j’ai récolté une mine d’informations tant sur le plan de la connaissance de la dite abeille, de la ruche et de son environnement (dont nous faisons partie intégrante) que sur les applications pédagogiques qui vont en résulter… en collaboration avec les collègues qui ont également participé à cette journée apicole. Des pistes de travail sont en cours d’élaboration, les idées germent notamment pour les classes de 3e et 2nde Pro. En ce qui concerne le déroulement de cette journée, un grand merci à celles et ceux qui ont œuvré pour sa construction : la collaboration et les échanges avec les experts et les collègues ont été d’une très grande richesse et l’écueil de la langue n’a en aucun cas altéré le partage dans un lieu magnifique et sous le soleil. La mutualisation des expériences de chacun profite à tous. »

P1070941
Sandra Mangin, enseignante d’allemand à Pixérecourt et son mari, apiculteur en Lorraine.

« Pour nous aussi ce fût très intéressant. Nous avons découvert de nouvelles ruches, participé à des ateliers très techniques et qui donnent envie d’aller plus loin dans la démarche…»

Les étudiantes présentent leurs travaux
Les étudiantes présentent leurs travaux

« Nous étions ravies de pouvoir présenter notre film et le glossaire bilingue. Et encore plus ravies lorsque nous avons vu la réaction très positive du public. La distribution de notre P1070944production de chocolat au miel a connu un très gros succès.
Concernant la journée,  nous avons trouvé cela très pertinent d’une part de pouvoir échanger avec des professionnels, très humbles malgré leurs nombreuses  connaissances  sur le sujet, et d’autre part cela nous a permis de parler Allemand. »

L’Université de Trèves, interessée par nos pratiques pédagogiques, aimerait rester en contact avec nous en vue d’une future collaboration autour de ce thème.

Interview concernant cette journée pour la radio des élèves de Mirecourt :

 

Les BTS PA en Grande Région

Fin mai, la classe de BTS1 PA de l’EPL54 s’est rendue une journée au Luxembourg dans le cadre d’une activité en pluridisciplinarité (zootechnie, économie, allemand).

Au programme, accueil à la Maison de la Grande Région à Esch-sur -Alzette par Agnès  Veron qui nous a présenté le fonctionnement des instances, l’intérêt pour les jeunes d’habiter ce territoire (culture, sport, formation) et le service éco-citoyen en Grande Région.

Pascal Pochet, de la Direction Générale Opérationnelle de l’agriculture, des ressources P1070912naturelles et de l’environnement de Wallonie (Belgique) est venu spécialement de Libramont pour nous expliquer les travaux du Groupe Agriculture au sein de ce territoire transfrontalier.  Ce groupe de travail étudie et compare par exemple la mise en œuvre, au sein de chaque partenaire de la Grande Région, de la réforme de la Politique Agricole Commune européenne (PAC), développe des procédures coordonnées en matière de lutte transfrontalière contre les épizooties et est à l’origine de la charte de l’agriculture signée à Libramont en juillet dernier (http://wp.pixerecourt.fr/granderegion/2016/07/29/lenseignement-agricole-a-la-foire-de-libramont-belgique/).

L’après-midi, ils ont été reçus fort sympathiquement par M. Jean-Luc Goedert, éleveur de Schandel (Grand-Duché de Luxembourg) ,qui élève des limousines depuis une trentaine d’années et qui s’est récemment lancé, en parallèle, dans la race blanc-bleu-belge.P1070924

Outre son métier d’éleveur, il fait de l’entreprise et traverse les frontières pour faire affaire (de pailles notamment), il P1070916travaille souvent avec la France,  ses génisses et le taureau Starter viennent de Belgique, bref Jean-Luc Goedert est un agriculteur transfrontalier par excellence !

D’ici peu, un compte-rendu de la visite rédigé par les étudiants…

 

Les abeilles en Grande Région

honey-bee-petitLe 17 mai, plus d’une centaine de personnes, passionnés, professionnels, universitaires,  enseignants, formateurs, éducateurs, étudiants, élèves… de Grande Région se sont réunis au Luxembourg. Leur point commun ? Les abeilles et le miel !

Le programme : Flyer formation abeilles du 17 mai 2017

Des enseignantes de Mirecourt, Pixérecourt et Toul ont assisté à cette formation et échanges de pratiques ainsi que 5 étudiantes de l’EPL54.

Pour présenter les activités organisées autour des abeilles au sein du lycée, elles ont, dans le cadre de leur cours d’allemand, réalisé un film bilingue, un glossaire apicole franco-allemand et des chocolats au miel à présenter et distribuer lors de cette journée.

En avant-première voici leur film :

Le glossaire bilingue réalisé par les étudiantes germanistes de  BTS 2 PA
(ce glossaire existe en version papier, format de poche) : glossaire abeilles bilingue

Quelques photos et réactions concernant cette journée à l’adresse suivante :
http://wp.pixerecourt.fr/granderegion/2017/05/30/une-journee-dediee-aux-abeilles-en-grande-region-reactions/

 

L’agroalimentaire en Grande Région (BTS 2 STA)

P1070864 P1070798 Début avril, la classe de BTS 2 STA s’est rendue 3 jours en Grande Région à la rencontre des professionnels de l’agroalimentaire. Ils ont visité la Brasserie Bofferding au Luxembourg, les entreprises Eiffler Fleischwaren et Gerolstein en Rhénanie-Palatinat.

Ils ont également été reçus à la Maison de la Grande Région d’Esch-sur-Alzette au Luxembourg. En Belgique, à FormAlim-Verviers, ils ont produit du fromage et du chocolat.P1070853

Les étudiants ont rédigé un article et réalisé un film sur leur périple.

Article des étudiants : article visites Grande Region STA 2017

Film réalisé par les étudiants :

Les GPN2 à l’assaut de la Grande Région !

La classe de BTSA Gestion et Protection de la Nature 2e année du lycée agricole de Nancy- Pixérecourt a participé pendant 3 jours à un voyage dans la Grande Région dans le cadre du Module M11.

Mais qu’est-ce que le M11 ?

Le Module M11, intitulé « accompagnement au projet personnel et professionnel de l’étudiant » a, comme son nom l’indique, pour but d’explorer les métiers relatifs à la formation des étudiants afin de les aider à construire ou à consolider leur futur projet professionnel.
C’est dans ce cadre qu’un voyage de trois jours (du 1er au 3 mars 2017) a donc été organisé par deux professeurs du lycée ( Mme BOULOT et Mme COMBRET).
L’objectif était de faire découvrir des structures de gestion et de protection de la nature dans d’autres pays aux étudiants, notamment sur le territoire de la Grande Région.

Mais qu’ont-ils fait pendant ce voyage ?

P1070623Cela a donc commencé par une halte à la Maison de la Grande Région au Luxembourg où les étudiants ont pu bénéficier d’une conférence dont le thème était : « Qu’est-ce que la Grande Région ? ». Ce territoire englobe la région Lorraine, la Wallonie, le Luxembourg, et deux régions allemandes : la Rhénanie-Palatinat et la région de la Sarre). Ils ont pu assister de plus à une présentation du service éco-citoyen.
Ils ont ensuite repris la route  pour se diriger vers leur deuxième étape : le château de Hollenfels. Là,  ils ont participé à des jeux collectifs sur le thème de l’environnement : les éco-jeux. Pendant toute une après-midi, ils ont ainsi pu tester et apprendre différents jeux permettant de faire comprendre le fonctionnement de la nature à des enfants.

Le château étant aussi une auberge de jeunesse, le soir venu, la classe a pu déguster un repas cuisiné à la mode  du Moyen-âge, et a ensuite pu dormir dans l’enceinte du château.

P1070702Le lendemain direction le Moulin de Kalborn ! (toujours au Luxembourg), pour la troisième étape de leur voyage. Les étudiants ont alors eu des explications précises sur deux variétés de moules : la moule perlière et la mulette. Cette association de gestion de la nature leur a présenté les mesures mises en place afin de lutter contre la disparition des moules au Luxembourg et dans les environs.

Après cette visite, les étudiants se sont dirigés vers le Parc National Eiffel en Allemagne. Là, ils ont  fait connaissance avec un Ranger ( un guide nature ayant également des fonctions de surveillance du parc) à qui ils ont pu poser toutes leurs questions. Après un entretien riche d’échanges, ils ont pu emprunter un circuit, spécifiquement créé pour les personnes à mobilité réduite, en sa compagnie et apprécier ce parc naturel très peu impacté par la main de l’homme.
La journée se terminant, ils ont ensuite pris la route vers l’auberge de jeunesse de Malmedy en Wallonie, où ils sont restés jusqu’au lendemain matin.

La dernière étape de ce voyage a été le Parc Naturel des Hautes Fagnes, en Belgique. Les étendues de lande tourbeuse ont ainsi dévoilé leurs secrets aux étudiants. Ils ont aussi pu apprécier l’exposition permanente retraçant l’histoire de cet écosystème à la Maison du parc.
Après un bon repas traditionnel belge, les étudiants et leurs enseignantes ont dû dire au revoir à la Grande Région et prendre le chemin du retour vers le lycée !

Que dire de cette expérience ?

P1070739Cette expérience a été très appréciée par les élèves :
« Très enrichissant », Paul.
« Très bon voyage, très instructif et très enrichissant ! », Joëlle.
« Voyage intéressant pour les études ! Cela nous a permis de découvrir de nouveaux organismes. De plus, l’ambiance était détendue et bienveillante », Orianne.

La classe de GPN2 tient à remercier tous les professionnels qui, au cours de ces trois jours, nous ont consacré du temps et ont su nous octroyer de nombreux conseils et techniques qui nous seront probablement fort utiles à l’avenir, dans l’exercice de nos futur métiers.

~ CLAIRE Joëlle et PIERROT Gaëlle, GPN2 ~

Nous avons réalisé un petit film pour vous faire partager notre périple :

Citoyens mitoyens européens

Prix-Hippocr--ne-2017-grand-visuel-1Dans le cadre du tiers-temps, j’ai travaillé avec une classe sur un projet de mobilité en Grande Région intitulé « citoyens mitoyens européens » qui permettrait à un maximum d’apprenants d’échanger avec nos voisins transfrontaliers. Ce projet a été présenté au concours Hippocrène afin d’obtenir un éventuel financement.

Le concours Hippocrène de l’éducation à l’Europe appelle à présenter un projet original élaboré par une classe avec son/ses professeur(s) dans le domaine de la citoyenneté européenne. Il vise à encourager les échanges avec de jeunes Européens, la découverte d’une autre culture, à travers notamment la mobilité.

Ce prix a été lancé à l’initiative de la Fondation Hippocrène, qui a décidé en 2010 de faire de l’éducation des jeunes à l’Europe une priorité, considérant que la formation à l’Europe, 
 la mobilité, les échanges, les projets communs sont les meilleurs moyens pour les
 jeunes de concrétiser leur appartenance à un ensemble commun et la prise de conscience d’une citoyenneté européenne.

Voici le projet : Concours

Malheureusement, ce projet n’a pas été retenu mais certains « micro-projets » se feront tout de même vu l’avancement des recherches par les étudiants.

Les abeilles à l’école et dans les structures d’accueil

Titelbild_Flyer_Bienen_2017L’année  dernière, je m’étais rendue en Communauté Germanophone Belge à une journée d’échanges de pratiques sur le thème « des abeilles à l’école » qui malheureusement n’était qu’en allemand (voir Les abeilles en Grande Région [juin 2016]).

Cette année, cette journée se déroulera au Luxembourg et, grâce aux financements des divers partenaires transfrontaliers, sera traduite en français. Le séminaire s’adresse à des enseignants et multiplicateurs de tous
les niveaux d’enseignement de la Grande-Région, qui travaillent ou désirent travailler dans leur institution, et à des apiculteurs, désireux de collaborer avec  des écoles et des  structures d’accueil.

Grâce à l’aide du DRAAF/SRFD cette formation sera prise en charge pour les enseignants et formateurs lorrains. 6 enseignants se sont d’ores et déjà inscrits.

5 étudiants germanistes de BTS PA/STA et GPN  de l’EPLEFPA 54 réaliseront un petit film sur les abeilles dans leur établissement ainsi qu’un glossaire bilingue qu’ils présenteront le 17 mai lors de cette rencontre. Les BTS STA ont également prévu de fabriquer un produit à base de miel à la Halle de technologie qu’ils remettront aux participants.

Voici le contenu de cette journée sous le signe des abeilles : document de présentation de la formation abeilles du 17 mai 2017.

Formation transfrontalière « animation en ferme pédagogique » au Luxembourg

La promotion 2016-2017 du Certificat de spécialisation Tourisme vert, accueil et animation en milieu rural (CS TV) a effectué une formation de deux jours au centre Service National de la Jeunesse à Hollenfels au Luxembourg. Ce voyage a eu lieu dans le cadre du module d’animation en ferme pédagogique. 

Arrivés au Luxembourg, nous avons été accueillis par l’équipe pédagogique. Après une brève visite du château, nous avons regagné la grande salle où, avec les autres participants, nous avons été répartis en 3 groupes de niveau.
Nous nous sommes retrouvés dans le groupe « découverte ». Le premier module visait à nous faire comprendre les différences entre la vision que l’on peut avoir de la ferme et la réalité. Dans l’optique du travail en circuit court, nous avons eu droit à un repas composé uniquement de produits locaux.

Formation animation en ferme pédagogique

Après la visite de la « ferme », nous avons effectué un atelier ayant pour thématique la transformation d’aliments (blés, céréales = farine) dans un but pédagogique, démonstrations des méthodes utilisées auprès des enfants. S’en est suivi un atelier « transformation de la laine de mouton » dans lequel, après un historique des différentes méthodes, s’est déroulée une partie pratique avec plusieurs ateliers (tricotin, métiers à tisser, feutrage, filage avec un rouet).

Après un repas médiéval, les groupes se sont retrouvés pour une intervention sur la méthodologie d’apprentissage autour des 5 capacités nécessaires au développement des futures générations.
Les participants se sont ensuite retrouvés dans la salle des Chevaliers, où ils ont pu déguster les produits de chacun.

Le lendemain, nous avons eu une présentation sur le thème de l’inclusion des personnes handicapées pour nous sensibiliser sur les différents handicaps (connus ou non) et leur prise en compte lors d’animations.
Ensuite, il y a eu un atelier sur la communication et la façon de bien se mettre en valeur lors d’une présentation publique. Il fût suivi d’un atelier pratique du « lait » et sa transformation (yaourt, beurre, crème) et les méthodes pédagogiques applicables.

Après un dernier « pique-nique » avec des paniers de produits locaux, les participants ont eu un module théorique sur la création d’une animation autour de la ferme pédagogique.
Ces deux jours de formation ont pris fin par une mise en commun des activités réalisées par chaque groupe et la remise des certificats.

La classe de CS Tourisme vert EPLEFPA 54, site de Toul.

Cette formation, qui a rassemblé plus de 40 professionnels issus de la Grande Région, a également permis à trois enseignantes de l’enseignement agricole de se former à différentes techniques d’animation.

Voici quelques images ….

Sur les routes de la Grande Région…

Lycée agricole d'Ettelbruck (L)
Lycée agricole d’Ettelbruck (L)

Cette deuxième année de ce dispositif 1/3 temps sera consacrée à la recherche de stages pour les étudiants de BTS des 5 EPLEFPA lorrains et le renforcement des relations et projets entre les établissements agricoles en Grande Région.

Ferme provinciale de La Haye (B)
Ferme provinciale de La Haye (B)

C’est dans ce cadre que je me suis rendue 4 jours au Luxembourg et en Belgique où j’ai été chaleureusement accueillie par les directions et enseignants des établissements. Je suis allée au Lycée agricole d’Ettelbruck (Luxembourg), à la Reid (Haute Ecole provinciale de Liège [Wallonie]), où j’ai pu visiter le lycée et la ferme provinciale, et au Lycée et Institut technique BSTI de Saint-Vith (communauté germanophone belge), où j’ai également pu visiter les installations.

Au programme des discussions : invitations aux Ovinpiades, aux journées Formabio, au  Salon de l’herbe et à l’Agroécologie Tour en Lorraine, informations sur le projet «l’agroécologie dans les fermes de l’EA du Grand-Est transfrontalier». Nous avons également évoqué les possibilités de visites transfrontalières des enseignants, chefs d’exploitation, proviseurs, adjoints ou apprenants dans certains établissements, ainsi qu’une collaboration en matière de recherche de stages dans les pays respectifs.

Parc naturel de Gaume (B)
Parc naturel de Gaume (B)
Parc naturel des Hautes-Fagnes (B)
Parc naturel des Hautes-Fagnes (B)

En ce qui concerne la recherche de stages pour nos étudiants de BTS, j’ai commencé par rendre visite à de potentiels structures d’accueil pour les BTS GPN et CS Tourisme vert (parcs naturels de Gaume et Hautes Fagnes, ferme d’animation : le Fagotin, centre d’interprétation de la chauve-souris de Comblain, jardin solidaire Kalendula, centre de la nature à Hollenfells, etc.). Les entretiens ont été fructueux car je suis revenue avec 8 propositions de   stage (animation et gestion des milieux naturels).

La Wallonie invitée d'honeur à Agrimax (F)
La Wallonie invitée d’honneur à Agrimax (F)
René Collin, ministre de l'Agriculture wallon
René Collin, Ministre de l’Agriculture wallon

Pour finir ce périple de plus de 1000 km, une visite au salon Agrimax à Metz, où la Wallonie était  à l’honneur s’imposait. J’ai pu obtenir quelques pistes pour d’éventuels places de stage pour nos BTS ACSE et PA en Wallonie et échanger quelques mots avec M. René Collin, Ministre wallon en charge de l’Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme, de la Politique aéroportuaire et des relations en Grande Région, très intéressé par le projet «l’agroécologie dans les fermes de l’EA du Grand-Est transfrontalier».