Regardez ces 2 vidéos :
| français | allemand | Temps | ||
| La souris est mangée par le chat | Die Maus wird von der Katze gefressen | présent | ||
|
|
prétérit | ||
| La souris a été mangée par le chat | Die Maus ist von der Katze gefressen worden | parfait |
Von ou durch ?
Le complément d’agent est introduit par von + datif ou alors par durch + accusatif s’il exprime un moyen ou une cause.
Das Gummibärchen wurde von Hans Riegel in Bonn erfunden.
L’ourson en gélatine a été inventé par Hans Riegel à Bonn
Les inondations ont été causées par la tempête.
Die Überschwemmungen wurden durch den Sturm verursacht.