{"id":344,"date":"2018-11-05T07:39:49","date_gmt":"2018-11-05T06:39:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/?p=344"},"modified":"2018-11-07T09:45:47","modified_gmt":"2018-11-07T08:45:47","slug":"bases-de-prononciation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/2018\/11\/05\/bases-de-prononciation\/","title":{"rendered":"Bases de prononciation"},"content":{"rendered":"

A \u2013 les consonnes
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

1) LE CH<\/strong><\/span><\/p>\n

ch : se prononce comme un \u00ab R \u00bb<\/span><\/strong> au fond de la gorge, apr\u00e8s a, o, u, au<\/span> (= ch dur)<\/p>\n

         Bach, doch, Buch, auch<\/p>\n

ch : ce son s’obtient en formant un i et en soufflant \u00e0 travers (comme en anglais huge),  (si apr\u00e8s i, e, eu, ei, \u00e4u ou une consonne) (= ch doux)<\/span><\/p>\n

         ich, mich, euch, Blech, B\u00e4uche, Deich<\/p>\n

ch : se prononce comme un \u00ab K \u00bb avant un s<\/span><\/p>\n

         wechseln, Fuchs, sechs, wachsen<\/p>\n

2) SP & ST<\/span> en d\u00e9but de mot<\/u><\/strong><\/p>\n

sp<\/span><\/strong> : se prononce comme un \u00ab shp<\/span> \u00bb  (arache<\/u>–p<\/u>ied)        sp\u00e4t<\/p>\n

st :<\/strong><\/span>   se prononce comme un \u00ab sht \u00bb<\/span>  (bouche<\/u>–t<\/u>rou) en d\u00e9but de mot        die Stadt<\/p>\n

3) le SCH<\/span> <\/strong><\/p>\n

sch  <\/span>           <\/strong>se prononce comme le CH fran\u00e7ais   Sch<\/u>ule            (ch<\/u>\u00e2teau)<\/strong><\/p>\n

4) le S, \u00df, ss<\/span> <\/strong><\/p>\n

\u00df  <\/span>              apr\u00e8s une voyelle longue   Stra\u00dfe<\/strong><\/p>\n

ss<\/span>               apr\u00e8s une voyelle courte       Kuss<\/strong><\/p>\n

5) le Z<\/strong><\/span><\/p>\n

le Z  <\/span>          <\/strong>est un son fort, <\/strong>comme pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par un t<\/span> <\/span> Zoo, dreizehn (Ts<\/u>unami)<\/strong><\/p>\n

6) V, W, F<\/strong><\/span><\/p>\n

le V + le F<\/span>  <\/strong>sont des sons forts  Vater, Fleisch (facile)<\/strong><\/p>\n

le W   <\/span>        est tout doux !              Wagen (vache)<\/strong><\/p>\n

B \u2013 les voyelles<\/span><\/strong><\/p>\n

1) les voyelles simples<\/strong><\/span><\/p>\n

A, a <\/span>            da<\/u>s, mach, alt (pla<\/u>t)<\/strong><\/p>\n

E, e  <\/span>           nehmt              (cl\u00e9),       Dre<\/u>ck             (cr\u00e8<\/u>che)<\/strong><\/p>\n

attention : le E \u00e0 la fin d\u2019un mot se prononce toujours,
\n<\/strong>mais comme dans erreu<\/u>r ou \u0153u<\/u>fs <\/strong><\/p>\n

I,  i    <\/span>          bi<\/u>tte, mi<\/u>t, i<\/u>ch    (li<\/u>t)<\/strong><\/p>\n

O, o   <\/span>         ko<\/u>mme, Auto<\/u>    (chapeau)<\/u><\/strong><\/p>\n

U, u   <\/span>         Bu<\/u>s, Schu<\/u>le        (cou<\/u>rt)<\/strong><\/p>\n

2) les voyelles infl\u00e9chies \u00e4 \u2013 \u00f6 \u2013 \u00fc <\/u>( = a + e , o + e, u + e)<\/strong><\/span><\/p>\n

Il existe 3 voyelles infl\u00e9chies en allemand.
\nL’inflexion concerne trois voyelles: a, o, u.<\/p>\n

\u00c4 , \u00e4<\/span> :      Gesch\u00e4<\/u>fte        (m\u00ea<\/u>le)<\/p>\n

\u00d6, \u00f6 <\/span>:      sch\u00f6<\/u>n               (peureu<\/u>se)<\/p>\n

              H\u00f6lle                (Eu<\/u>rope)<\/p>\n

\u00dc, \u00fc<\/span> :      T\u00fcr                   (u<\/u>tile)<\/p>\n

              M\u00fccke              (turc)<\/p>\n

3) la voyelle est longue<\/u> : <\/strong> <\/span>      – en y ajoutant un H <\/u> <\/strong>(Bahn) (gra<\/u>ve)<\/strong><\/p>\n

                                                    <\/strong>– en la doublant <\/strong>(Saal)<\/p>\n

pour le i, elle est longue si suivit d\u2019un e  Auf Wie<\/u>dersehen    (jonqui<\/u>lle)<\/p>\n

8) la voyelle est courte<\/u>: <\/strong>   <\/span>     – elle est suivie par deux consommes<\/strong><\/p>\n

                                                    <\/strong>Ball, komme, tsch\u00fcss, bitte, sprechen, Herr Hoppe<\/strong><\/p>\n

6) les diphtongues (phon\u00e9tiques doubles)<\/span><\/strong><\/p>\n

Il y a seulement quatre sons principaux pour les diphtongues en allemand.<\/p>\n

Attention !                        
\nQuelques diphtongues (par exemple \u00abai\u00bb), peuvent \u00eatre \u00e9crites de diff\u00e9rentes mani\u00e8res dans des mots diff\u00e9rents m\u00eame s’ils ont exactement la m\u00eame phon\u00e9tique.<\/p>\n

ai, ei <\/span>     Kaiser, Fleisch, hei\u00dfe (ail)<\/p>\n

au<\/span>         Audi, blau, Haus, Maus (l\u00e0-haut)<\/p>\n

eu, \u00e4u<\/span>    B\u00e4ume, R\u00e4ume, neu (\u0153il, boy)<\/p>\n

ie  <\/span>        Liebe (vie)<\/p>\n

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapit\u00e4n<\/strong><\/em><\/p>\n

capitaine de la compagnie de navigation \u00e0 vapeur du Danube<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A \u2013 les consonnes 1) LE CH ch : se prononce comme un \u00ab R \u00bb au fond de la gorge, apr\u00e8s a, o, u, au (= ch dur)          Bach, doch, Buch, auch ch : ce son s’obtient en formant un i et en soufflant \u00e0 travers (comme en anglais huge),  (si apr\u00e8s i, e, eu, ei, \u00e4u … Continuer la lecture de Bases de prononciation<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prononciation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.pixerecourt.fr\/allemand\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}